This baked tortellini recipe is cheese tortellini in a hearty meat sauce, all topped with cheese and baked to perfection.