В переводе с немецкого привычное слово бутерброд означает не что иное, как хлеб с маслом. Сейчас же при этом слове в голове возникает множество рецептов с вариантами оформления.