Tweed kettle/ "Твидовый котелок"

Она так и называется - tweed kettle, то есть "твидовый котелок". Иногда можно увидеть название salmon hash. Между прочим, безумно популярная тема в Эдинбурге и окрестностях в 19 веке!