Кабачки по-корейски на зиму

Сочно, пряно, пикантно — для тех, кто любит поострее! Кабачки по-корейски на зиму готовятся с использованием приправы для корейской моркови, но получаются даже вкуснее традиционного салата. Овощи при этом остаются свежими, а стерилизуется салат уже в банках.
katushafinAuthor avatar
Автор

Ингредиенты

Таблица перевода объемных мер
Калорийность состава
На вес состава:
Белки 7% 1 г
Жиры 29% 4 г
Углеводы 64% 9 г
74 ккал
ГИ: 67 / 0 / 33

Пошаговое приготовление

Режим:
Общее время приготовления: 1 ч

Оборудование и инструменты:

  • Нож
  • Миска
  • Разделочная доска
  • Овощечистка
  • Банки (и крышки от них)
  • Кастрюля
  1. Шаг 1. Как сделать хрустящие кабачки по-корейски с морковью на зиму в банках?

    Шаг 1.

    Подготовьте продукты.

    Советы

    Для заготовки лучше брать молодые кабачки с тонкой кожицей и мелкими семенами — они дают больше хруста и не требуют чистки.

    Если кабачки перезрели, полностью удалите кожицу и крупные семена, иначе закуска получится мягкой и водянистой.

    Зелень берите любую по вкусу: петрушку, кинзу, укроп или зелёный лук.

    Количество чеснока и острых приправ регулируйте по своему вкусу.

    Замена ингредиентов

    ✅ Столовый уксус 9% → яблочный уксус (в той же пропорции; вкус мягче и с лёгкой фруктовой ноткой, кислотность ниже, поэтому при желании можно взять на 10–15% больше).

    ✅ Столовый уксус 9% → лимонный сок (потребуется примерно в 1,5 раза больше; вкус свежее, но менее резкий, маринад может получиться чуть менее «острым»).

    ✅ Специи для корейской моркови → самодельная смесь молотого кориандра, чёрного и красного перца, паприки и щепотки глутамата натрия (по вкусу; аромат будет более свежим и пряным, острота регулируется самостоятельно).

    ✅ Болгарский перец → часть острого перца чили (по вкусу; закуска станет заметно жгучее, сладости и сочности от перца будет меньше).

    ✅ Зелень (петрушка) → кинза, зелёный лук или базилик (по вкусу; кинза даст более выраженный «корейский» акцент, базилик — сладковатый травяной оттенок).

    ✅ Сахар → сахарозаменитель, устойчивый к нагреванию (пропорция зависит от вида и указаний производителя, для стевии и эритрита 1:1 не подходит; сахар в этом рецепте работает не только на сладость, но и на сохранность заготовки, поэтому при полной замене возможна только частичная замена или сокращение сахара с риском для хранения). Более подробно читайте в статье о сахарозаменителях.

    Секреты шеф-повара

    Ароматный шлейф: зелень не режьте, а рвите руками — так эфирные масла петрушки или кинзы раскроются ярче и не потеряются в уксусе.

    Сахарная косточка: у зрелых кабачков семена выскребайте не ложкой, а чайной ложкой с острыми краями — так вы снимете только студенистую оболочку, оставив плотную мякоть у стенок. Это сохранит упругость ломтиков после маринования.

  2. Шаг 2. Как очистить кабачки от кожицы и семян?

    Шаг 2.

    Кабачки помойте, отрежьте кончики. Срежьте кожицу овощечисткой. Если семечки крупные, вырежьте их. Молодые кабачки готовьте вместе с кожей.

    Советы

    Взвешивайте кабачки уже после очистки — иначе в закуске окажется меньше овощей, чем заложено в рецепте, и заправки будет слишком много.

    Секреты шеф-повара

    Срез под углом: если кабачок крупный и мясистый, срезайте кожицу не вдоль, а короткими движениями под углом примерно 45° — так лезвие не «зарывается» в мякоть и снимает ровный тонкий слой без ямок и задиров.

    Семенная ложка: для выскребания крупных семян используйте не ложку, а край тонкостенного стакана или рюмки — он срезает студенистую оболочку одним круговым движением, оставляя плотную мякоть у стенок нетронутой.

  3. Шаг 3. Как натереть кабачки и морковь для корейской закуски?

    Шаг 3.

    Натрите кабачки и очищенную морковь на тёрке для корейской моркови. Удобнее делать это сразу в миску.

    У меня обычная четырёхгранная тёрка, но я пользуюсь только одной стороной. Для чего нужны все остальные?

    Вы теряете массу возможностей! Крупные отверстия — для сыра и овощей, мелкие — для быстрого плавления и пюре, колючие пятиугольники — для чеснока, имбиря и цедры, а продолговатые — для нарезки овощей колечками и слайсами. Чтобы раскрыть все секреты вашей кухонной помощницы, загляните в подробный гид этого урока Кулинарной Академии.

    Советы

    Если под рукой нет тёрки для корейской моркови, натрите овощи на крупной стороне обычной тёрки или нарежьте тонкой соломкой ножом — вкус не изменится, но текстура будет чуть плотнее.

    Если овощи скользят и тёрка «уезжает», поставьте её на влажное полотенце — так она надёжно зафиксируется на столе.

    Посуду для овощей выбирайте из неокисляющихся материалов — стеклянную, эмалированную, керамическую или пластиковую, чтобы овощи не окислялись и не темнели.

    Секреты шеф-повара

    Ледяная морковь: отправьте очищенную морковь на 15 минут в морозильную камеру — натёртая охлаждённой, она даст более упругую, хрустящую соломку, которая не размякнет в маринаде даже через месяц.

    Сок как золото: подставьте под тёрку не миску, а сито, установленное над миской — сок стечёт вниз, а овощная масса останется чуть подсушенной. Позже верните этот сок в заправку: он держит естественную сладость кабачка и не разбавляет вкус уксусом.

  4. Шаг 4. Как нарезать лук тонкими перьями?

    Шаг 4.

    Лук очистите и нарежьте тонкими перьями.

    Советы

    Чтобы перья получились тонкими и ровными, режьте лук поперёк волокон, а не вдоль — так он меньше горчит и лучше отдаёт вкус в маринаде.

    Если лук скользит под ножом, срежьте с луковицы тонкий ломтик и положите её на этот срез — получится устойчивая опора для нарезки.

  5. Шаг 5. Как нарезать болгарский перец соломкой?

    Шаг 5.

    У болгарского перца удалите серединку с семенами. Мякоть нарежьте тонкой соломкой.

    Советы

    Соломка получится ровной, если сначала срезать у перца донышко и верхушку, а затем разрезать его вдоль по рёбрам на плоские пластины — так мякоть не скользит под ножом.

    Толщина соломки примерно 3–5 мм: слишком тонкая размякнет в маринаде, слишком толстая останется жёсткой.

    Семена и белые перегородки удаляйте полностью — они дают горьковатый привкус и портят вкус закуски.

  6. Шаг 6. Как соединить овощи для корейской закуски?

    Шаг 6.

    Добавьте к натёртым кабачкам и моркови лук и перец. Зелень помойте, обсушите и мелко порубите, всыпьте в миску. Туда же выдавите чеснок через пресс.

    Советы

    Зелень обсушивайте тщательно — лишняя вода в банке разбавит маринад и сократит срок хранения закуски.

    Чеснок выдавливайте через пресс прямо в миску, чтобы сок не потерялся на доске: он отвечает за остроту и сохранность заготовки.

    Если зелень вялая, замочите её в холодной воде на 10–15 минут, затем обсушите — она станет свежее и даст больше аромата.

  7. Шаг 7. Как приготовить заправку с уксусом и маслом?

    Шаг 7.

    Влейте в миску растительное масло без запаха, столовый 9% уксус, всыпьте сахар, соль и приправу для корейской моркови. Перемешайте овощи, слегка приминая их руками.

    Как заменить 9% столовый уксус на другой вид уксуса?

    Правильно пересчитать количество уксуса можно с помощью специального калькулятора.

    Диетические адаптации

    🍀 Для тех, кто следит за количеством сахара → уменьшите сахар до 1 ст. л. или замените его термоустойчивым сахарозаменителем (например, эритритом или стевией) в эквиваленте по сладости. Это снизит гликемическую нагрузку закуски, но вкус станет менее сладким, а маринад — чуть более кислым и острым. Более подробно читайте в статье о сахарозаменителях.

    🍀 Для снижения калорийности и жирности → сократите растительное масло с 5 до 3 ст. л. Масла в закуске станет меньше, но текстура будет чуть менее сочной, а овощи могут дать меньше сока при настаивании.

    🍀 Для людей, чувствительных к остроте и чесноку → уменьшите чеснок вдвое (до 25 г) и возьмите мягкую приправу для корейской моркови без перца чили. Закуска станет менее жгучей и пряной, но сохранит маринадный характер и хруст.

    Секреты шеф-повара

    Корейский вариант с кимчи-ноткой: добавьте в заправку 1 ст. л. гочуджана (корейской пасты из острого перца) и 1 ч. л. кунжутного масла, а после перемешивания всыпьте 1 ст. л. обжаренного кунжута. Закуска получит глубокую пряную остроту и ореховый шлейф вместо чистого уксуса.

    По-вьетнамски — дип из ныокама: смешайте 2 ст. л. рыбного соуса, сок половины лайма, 1 ч. л. сахара, зубчик чеснока и кусочек чили. Полейте овощи этим соусом вместо части уксуса — маринад станет ярче, с солёно-сладким балансом и цитрусовой свежестью.

    Грузинская версия с орехами: добавьте в овощную массу 100 г измельчённых грецких орехов, 1 ч. л. уцхо-сунели и щепотку хмели-сунели. Закуска станет гуще, приобретёт бархатистую текстуру и тёплый пряный аромат, непохожий на классический корейский вариант.

  8. Шаг 8. Сколько нужно настаивать кабачки перед раскладкой по банкам?

    Шаг 8.

    Оставьте постоять на столе на 2,5 часа. Затем переложите овощную массу в чистые сухие стерильные банки и прикройте стерильными крышками.

    Как рассчитать точное количество банок для заготовки?

    Количество банок всегда рассчитывается примерно, так как выход зависит от размера плодов и плотности их укладки. Чтобы не прогадать, стерилизуйте тару с запасом или заранее разложите сухие овощи по банкам для «примерки». Больше полезных лайфхаков для идеальных заготовок вы найдете в уроке нашей Кулинарной Академии.

  9. Шаг 9. Как стерилизовать банки с салатом в кастрюле?

    Шаг 9.

    Возьмите кастрюлю подходящего размера, на дно постелите тканевую салфетку. Поставьте на неё банки с салатом. Влейте тёплую воду так, чтобы она доходила до плечиков банок. Поставьте кастрюлю на огонь, дождитесь закипания. Убавьте нагрев до минимума. Стерилизуйте банки 20 минут (объём 0,4–0,5 л).

    Как стерилизовать уже наполненные банки с заготовками в кастрюле?

    На дно кастрюли кладётся полотенце, устанавливаются наполненные и прикрытые крышками банки. Вода в кастрюле должна быть той же температуры, что и заготовка. Кипячение продолжается столько, сколько требует рецепт. А чтобы ничего не упустить, все нюансы этого способа собраны в занятии Академии 1000.menu.

  10. Шаг 10. Как закатать банки с кабачками по-корейски?

    Шаг 10.

    Аккуратно достаньте банки из воды и крепко закрутите крышки. Переверните банки вверх дном, накройте одеялом и оставьте до полного остывания.

  11. Шаг 11. Где и сколько хранить кабачки по-корейски на зиму?

    Шаг 11.

    После остывания храните банки в прохладном тёмном месте: в погребе, кладовой или холодильнике.

    Как хранить кабачки по-корейски на зиму?

    После остывания банки храните в прохладном тёмном месте — в погребе, кладовой или холодильнике. Правильно простерилизованные и закатанные банки могут храниться до года. После вскрытия закуску держите только в холодильнике под крышкой не более 1–2 недель.

    Секреты шеф-повара

    Подача «по-корейски» с блинами: разложите закуску горкой на плоской тарелке, рядом положите стопку тонких пресных блинов или рисовой бумаги — гость сам заворачивает кабачки с морковью в блин, как в Корее. Для дома достаточно купить готовые блины или испечь тонкие на кефире.

    Боул с рисом и яйцом: в глубокую миску положите горячий рис, сверху — охлаждённые кабачки по-корейски, добавьте половинку варёного яйца и ложку маринада из банки. Получается сытный обед за пять минут, а маринад работает как соус.

    Закуска на шпажках к столу: наколите на деревянные шпажки по 2–3 полоски кабачков, чередуя с кусочком болгарского перца и ломтиком огурца — удобно брать с общей тарелки стоя, на фуршете или пикнике, и красиво смотрится на фото.

  12. Смотри видео Смотреть видео приготовления

Кабачки по-корейски — это адаптация корейского салата морковь-ча, который в СССР стал популярен в 1970-х годах. Принцип нарезки соломкой и пряно-чесночная заправка оказались настолько удачными, что их начали применять к другим овощам. Так появилась любимая многими заготовка из кабачков.

Кабачки по-корейски на зиму — это не только вкусно, но и практично. Клетчатка кабачков и моркови сохраняется в маринаде, а чеснок и специи придают закуске яркий аромат. Такая заготовка разнообразит зимний рацион и напомнит о летнем урожае.

Кто оценит рецепт
Дачники и огородники, желающие сохранить урожай кабачков
Любители острых и пикантных закусок в азиатском стиле
Хозяйки, которые заготавливают домашние соленья и маринады
Те, кто ищет бюджетный и простой рецепт зимней закуски
Поклонники корейской моркови, готовые попробовать её «кабачковую» версию

Интересные факты
Тёрка для корейской моркови в народе называется «торговка» — по названию корейских рынков, где впервые появились такие салаты.
В Корее подобные овощные закуски называют «кимчи» и готовят методом ферментации, а не маринования с уксусом.
Кабачки — единственный овощ, который в пищу употребляют недозрелым: спелые плоды становятся жёсткими и теряют вкус.
В Японии существует похожее блюдо «цукемоно» — овощи, маринованные в рисовом уксусе с сахаром.
Самый большой кабачок в мире весил более 65 кг — его вырастили в Великобритании в 2014 году.

Добавляй фотоотчеты и получай денежные призы!

Похожие рецепты

Подборки рецептов

Комментарии к кулинарному рецепту

Показать комментарии:

Интересный рецепт, попробую, спасибо за идею. Я обычно на зиму мариную кабачки вот по такому рецепту.

Смотри видеоКАК ПРИГОТОВИТЬ МАРИНОВАННЫЕ КАБАЧКИ НА ЗИМУ? Хрустящие маринованные кабачки дольками в банках

Очень вкусная заготовка. Без проблем достояла до зимы Супер-пупер! Спасибо за рецепт кабачкоа по-корейски на зиму!

Это самый вкусный рецепт кабачков по-корейски на зиму , даже кабачковую икру обогнал Любовь Красота!

Скажите пожалуйста, сколько баночек получается по этому рецепту?

Здравствуйте, Наталья! Из указанного количества ингредиентов у меня получается примерно 2-2,5 баночки объемом 0,5 литра. Финальный выход продукта напрямую зависит от того, сколько сока пустят овощи, поэтому может варьироваться. Подробнее о том, как рассчитать нужное количество банок, читайте в статье по ссылке. Желаю удачных заготовок!

Спасибо за хороший рецепт! У нас любые заготовки по-корейски идут на ура. Кабачки по- корейски тоже очень понравились!

Рада, что рецепт оценили. Приятного аппетита и ещё больше "корейских" кулинарных открытий)

Советы к рецепту

Калорийность продуктов, возможных в составе блюда

  • Кабачки - 23 ккал / 100 г
  • Перец сладкий - 27 ккал / 100 г
  • Морковь - 33 ккал / 100 г
  • Сушеная морковь - 275 ккал / 100 г
  • Морковь отварная - 25 ккал / 100 г
  • Чеснок - 143 ккал / 100 г
  • Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
  • Сахар - 398 ккал / 100 г
  • Масло растительное - 873 ккал / 100 г
  • Соль - 0 ккал / 100 г
  • Лук репчатый - 41 ккал / 100 г
  • Специи сухие - 240 ккал / 100 г
  • Суповая зелень свежезамороженная в упаковке - 41 ккал / 100 г
  • Зелень - 41 ккал / 100 г
  • Столовый уксус - 11 ккал / 100 г
Калорийность продуктов: Кабачки, Морковь, Лук репчатый, Болгарский перец, Чеснок, Зелень, Растительное масло, Столовый уксус, Специи сухие, Сахар, Соль