Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как заготовить перец, фаршированный капустой, на зиму в банках?
Подготовьте продукты по списку.
Совет
Для фаршировки выбирайте перцы примерно одного размера с ровными стенками — так они равномерно прогреются и одинаково пропитаются заливкой.
Замена ингредиентов
✅ Томатная паста → протёртые свежие помидоры или томатный сок. Пропорция: 80 г пасты ≈ 400–500 мл протёртых помидоров или сока, при этом воду из рецепта сократите примерно вдвое. Заливка получится менее концентрированной и чуть более водянистой, поэтому уварите её дольше — до лёгкого загустения, иначе перцы не пропитаются так же интенсивно.
✅ Подсолнечное масло → оливковое или рафинированное кукурузное масло. Вкус станет чуть более нейтральным или с лёгкой оливковой ноткой, технология обжарки не меняется.
✅ Чёрный молотый перец → смесь перцев или щепотка копчёной паприки — по вкусу. Вкус станет мягче или приобретёт дымный оттенок, на технологию не влияет.
✅ Соль → соевый соус. Пропорция: примерно 1 ч. л. соевого соуса вместо щепотки соли, добавляйте постепенно и пробуйте, так как соус уже содержит соль. Вкус станет более глубоким с лёгким умами-оттенком, цвет начинки потемнеет.Секреты шеф-повара
Сахарная косточка перца: Оставьте у каждого плода хвостик с крошечной «пяточкой» мякоти — при бланшировании и варке она отдаст заливке тонкий сладковатый аромат.
Ледяной шок для упругости: После кипятка сразу переложите перцы в миску с ледяной водой на минуту — резкий перепад температур зафиксирует стенки, и они не размякнут даже после получасового тушения в томате.Шаг 2. Как нарезать капусту и лук для начинки?
Мелко порежьте капусту и половинку луковицы.
Для чего нужен овощной нож и какой у него размер?
Овощной нож с клинком длиной 8–10 см нужен для чистки и мелкой нарезки овощей, фруктов и зелени, когда большие ножи просто неудобны. О том, как выбрать идеальный маленький нож, рассказываем в уроке Академии 1000.menu.
Совет
Капусту нарезайте как можно тоньше — так она быстрее и равномернее потушится, а в готовой заготовке не будет жёстких волокон.
Секреты шеф-повара
Лук вдоль волокон: Нарезайте лук не поперёк, а вдоль — тонкими перьями по направлению роста. При тушении такие волокна не разварятся в бесформенную массу, а сохранят упругую структуру и дадут начинке приятную слоистость.
Капуста с щепоткой сахара: Перед тем как отправить нашинкованную капусту на сковороду, перетрите её с крошечной щепоткой сахара и оставьте буквально на пару минут. Сахар запустит выделение сока, и капуста потушится быстрее, а её природная сладость станет ярче, оттеняя томатную заливку.
Ледяная крошка лука: Положите нарезанный лук на пару минут в морозильную камеру, а затем сразу отправьте на разогретое масло. Резкий перепад температур разрушит часть жгучих эфирных масел, и лук даст мягкий, почти сливочный вкус без резкой горечи.Шаг 3. Как обжарить лук с капустой для начинки?
На сковороде разогрейте растительное масло и слегка обжарьте на нём лук. Добавьте капусту. Посолите и поперчите по вкусу.
Чугун, алюминий или керамика — какую сковороду лучше выбрать?
Зависит от того, что вы готовите. Чугун отлично подходит для мяса, жарки "до хруста" и если не боитесь тяжести. Греется долго, но держит жар вечно. Алюминий — для повседневных блюд (картошка, омлет, тушеные овощи). Лёгкий и быстрый, но важна толщина дна (от 4 мм). Керамика — для диетической готовки без масла (рыба, яйца, блинчики). Экологично, но капризна — боится перегрева и металлических лопаток. Подробнее обо всех тонкостях выбора подходящей сковороды читайте в этом подробном уроке Академии 1000 меню.
Совет
Слегка обжарьте лук до прозрачности, а не до румянца — так он отдаст сладость, но не перебьёт вкус капусты.
Шаг 4. Как потушить капусту до золотистого цвета?
Потушите капусту до золотистого цвета.
Совет
Если капуста начала подгорать, а сок ещё не выпарился, убавьте огонь и добавьте буквально столовую ложку воды — так она дойдёт до золотистого цвета без горечи.
Шаг 5. Как бланшировать перец для фаршировки?
Вскипятите в кастрюле воду. Перцы очистите от семян и опустите в кипящую воду на 3-4 минуты.
В какой кастрюле лучше бланшировать капусту, чтобы вода не остывала?
Идеально подойдёт модель из нержавеющей стали или эмалированная кастрюля с толстым дном. Толстые стенки дольше сохраняют жар при добавлении овощей, а плотная крышка поможет воде быстрее закипеть изначально. Подробнее о том, как подобрать идеальную посуду для любых кулинарных задач, читайте в уроках нашей Кулинарной Академии.
Совет
Опускайте перцы в кипящую воду небольшими партиями, чтобы вода не переставала кипеть — иначе бланширование растянется, и стенки перца размякнут сильнее нужного.
Шаг 6. Как вынуть перцы из кипятка и обсушить?
Выньте перцы из воды с помощью шумовки и переверните, чтобы с них стекла вода.
Шаг 7. Как фаршировать и варить перцы в томатной заливке?
Наполните перцы полученным фаршем. Отдельно разведите пасту водой и прокипятите. Поставьте перцы в полученную томатную заливку и снова доведите до кипения. На медленном огне варите перцы около получаса.
Какие существуют надежные способы стерилизации банок для заготовок?
Тару можно обработать паром над кастрюлей, прокалить в духовке или разогреть в микроволновой печи, а крышки обязательно прокипятить в воде. Выбор метода зависит только от ваших предпочтений и наличия техники на кухне. Все тонкости и пошаговые инструкции по безопасной подготовке посуды мы подробно разбираем в уроке нашей Кулинарной Академии.
Диетические адаптации
🍀 Для снижения калорийности и количества жира → уменьшите подсолнечное масло при обжарке лука и капусты с 30 мл до 1 столовой ложки, а обжарку замените на тушение в 2–3 столовых ложках воды. Блюдо получит меньше жира, но капуста потушится мягче и не даст золотистой корочки.
🍀 Для людей, следящих за количеством соли → сократите соль в начинке вдвое и возьмите томатную пасту без добавленной соли. Готовые перцы будут менее солёными, а вкус томата и капусты станет чище и ярче.Секреты шеф-повара
Болгарская нотка в томатной заливке: Разводя пасту, добавьте щепотку молотой сладкой паприки и половину чайной ложки сахара — заливка станет гуще по вкусу и приобретёт тёплую сладковатую глубину, характерную для болгарских зимних овощных заготовок.
По-молдавски, с чесноком и зеленью: За пять минут до конца варки опустите в заливку два раздавленных зубчика чеснока и веточку укропа — они отдадут аромат томату, и готовые перцы получат пряный чесночный шлейф, как в молдавских овощных консервах.
Кавказская подача: Перед подачей на стол обжарьте перцы по паре минут на сухой сковороде и посыпьте рубленой кинзой с грецким орехом — томатная заливка загустеет, а вкус станет более насыщенным и ореховым.Шаг 8. Как разложить горячие перцы по банкам?
Горячие перцы разложите по стерильным банкам.
Шаг 9. Как закатать и остудить банки с перцами?
Залейте перцы томатной заливкой и закатайте стерильными крышками. Переверните банки вверх дном, накройте теплым пледом и оставьте так до полного остывания.
Как хранить перец фаршированный капустой на зиму?
Готовую закатанную заготовку храните в прохладном тёмном месте при температуре не выше +10 °C. После вскрытия банку держите в холодильнике и употребите в течение 3–5 дней.
Секреты шеф-повара
Подача «в банке с историей»: Подайте заготовку прямо в банке, поставив её на деревянную доску рядом с ломтиками ржаного хлеба и веточкой свежей петрушки — гости сами достанут перцы ложкой, а томатный соус из банки можно макать хлебом. Уместно для дачного ужина или зимнего застолья, когда хочется душевной простоты.
Разогретая порция с контрастом: Достаньте перцы из банки, прогрейте в сотейнике с ложкой воды и подайте на плоской тарелке рядом с холодной сметаной или густым йогуртом, посыпав хрустящим жареным луком. Контраст горячего томатного перца и холодного сливочного соуса с хрустом превращает заготовку в самостоятельное второе блюдо.
Нарезка «рулетики» на шпажках: Разрежьте охлаждённый перец вдоль на полоски, сверните рулетиком с каплей соуса внутри, наколите на шпажку и подайте на доске с оливками и маринованным луком — фуршетный вариант на один укус, удобно для гостей и красиво на фото.
Фаршированный перец — визитная карточка болгарской и молдавской кухни, где овощи традиционно наполняют рисом и мясом. Овощная версия с капустой появилась как бюджетная альтернатива в послевоенные годы, когда мясо было роскошью, а капуста — доступным круглый год продуктом. Томатная заливка роднит рецепт с венгерским лечо, где перец и томат считаются классическим дуэтом.
Перец фаршированный капустой на зиму — это лёгкая закуска, которая сохраняет пользу овощей благодаря щадящей термической обработке. Капуста богата клетчаткой, а болгарский перец — природный источник антиоксидантов. В отличие от магазинных консервов, домашняя заготовка не содержит уксуса в больших количествах и консервантов, а томатная заливка даёт естественную сладость и насыщенный вкус.
Кто оценит рецепт
Дачники, собирающие урожай перца и капусты в конце сезона
Вегетарианцы и постящиеся, которым нужна сытная закуска без мяса
Хозяйки, ищущие бюджетную заготовку на зиму из доступных овощей
Любители домашней консервации, ценящие натуральный состав без уксуса
Занятые люди, которым нужна готовая закуска, открыл банку — и на стол
Интересные факты
Болгарский перец получил своё название в России благодаря болгарским селекционерам, которые в советские годы вывели сладкие сорта с толстыми стенками. В Венгрии паприка из сладкого перца считается национальной гордостью и входит в десятку самых узнаваемых специй мира. Капуста — один из немногих овощей, который при квашении и консервации не теряет, а приумножает полезные свойства благодаря молочнокислому брожению. В молдавской кухне фаршированные перцы называют «ардеи умплуць» и подают со сметаной, а в Болгарии — с брынзой. Согласно легенде, первыми фаршировать перец начали турки ещё в эпоху Османской империи, используя рис и мясо, а овощные версии пришли позже как более доступные.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Вкусный и интересный рецепт заготовки из болгарского перца, спасибо. Я закрываю болгарский перец с морковью вот по такому рецепту.
КАК ПРИГОТОВИТЬ БОЛГАРСКИЙ ПЕРЕЦ С МОРКОВЬЮ? Вкусный, ароматный салат с болгарским перцем и морковью
Как раз вчера такие открыли на ужин) только без капусты делаю. Вкусно получается
а я и без капусты размещала, где-то близко от этого есть, 3 вида - с морковкой, морковкой-луком-капустой, и только с капустой
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Перец сладкий - 27 ккал / 100 г
- Перец черный молотый - 255 ккал / 100 г
- Томатная паста - 28 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Вода - 0 ккал / 100 г
- Лук репчатый - 41 ккал / 100 г
- Капуста белокочанная - 28 ккал / 100 г
- Капуста белокочанная вареная - 21 ккал / 100 г
- Масло подсолнечное - 898 ккал / 100 г
- Масло подсолнечное рафинированное - 899 ккал / 100 г





















Без сахара
Тушение
Фаршированные блюда
Капуста на зиму
В банках на зиму
Фаршированный перец
Вторые блюда
Без мяса
























