Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как сделать салат из свежих огурцов и моркови?
Подготовьте все продукты по списку. Я взяла две моркови средней величины и один длинный салатный огурец.
Совет
Для салата выбирайте сочные салатные сорта огурцов и молодую морковь — они слаще и не требуют удаления грубой кожицы.
Замена ингредиентов
✅ Уксус 9% → лимонный сок или яблочный уксус. Вкус станет мягче и фруктовее, кислотность чуть ниже — ориентируйтесь на 1 ст.л. лимонного сока вместо 1 ст.л. уксуса, при необходимости добавьте ещё по вкусу.
✅ Соевый соус → соль. Соевый соус даёт не только солёность, но и умами, поэтому замена частичная: солите салат по вкусу в самом конце, а тёмный цвет и глубина вкуса уйдут.
✅ Сахар → мёд. Мёд слаще и даёт цветочный аромат, поэтому кладите примерно вдвое меньше чайной ложки и растворяйте в тёплой части заправки. Для холодного салата подойдёт обычный мёд, термоустойчивость не нужна.
✅ Растительное масло → оливковое масло. Вкус станет более выраженным и пряным, текстура заправки не изменится — берите 1:1.
✅ Чеснок → по вкусу. Свежий чеснок можно заменить на сушёный гранулированный или асафетиду: аромат будет мягче и менее резким, кладите по вкусу.Секреты шеф-повара
Сахарная соль для хруста: за 10 минут до смешивания посыпьте нарезанные овощи щепоткой сахара и соли — крупинки вытянут лишнюю влагу, и полоски останутся упругими даже после заправки.
Ледяная шоковая ванна: опустите натёртую морковь буквально на 2-3 минуты в ледяную воду, а затем откиньте на дуршлаг — волокна напитаются влагой и станут звонко хрустеть, как в ресторанных салатах.
Ароматное масло с пряностями: прогрейте растительное масло с щепоткой семян горчицы и зиры до появления первого аромата, остудите и используйте в заправке — салат получится с тёплой пряной ноткой, как в индийских чатни.Шаг 2. Как подготовить овощи для салата?
Морковку очистите от кожуры. У огурца срежьте кожицу, если она грубая. Чеснок очистите от шелухи. Всё ополосните под проточной холодной водой и обсушите кухонным полотенцем.
Для чего нужен овощной нож и какой у него размер?
Овощной нож с клинком длиной 8–10 см нужен для чистки и мелкой нарезки овощей, фруктов и зелени, когда большие ножи просто неудобны. О том, как выбрать идеальный маленький нож, рассказываем в уроке Академии 1000.menu.
Советы
Огурец очищайте от кожицы только при грубой, плотной кожуре — у молодых салатных сортов её лучше оставить, так салат получится хрустящим и ароматным.
После мытья обязательно обсушите овощи и зелень полотенцем: капли воды разбавят заправку и салат быстро пустит сок.Секреты шеф-повара
Сахарная соль для хруста: за 10 минут до смешивания посыпьте нарезанные овощи щепоткой сахара и соли — крупинки вытянут лишнюю влагу, и полоски останутся упругими даже после заправки.
Ледяная шоковая ванна: опустите натёртую морковь буквально на 2-3 минуты в ледяную воду, а затем откиньте на дуршлаг — волокна напитаются влагой и станут звонко хрустеть, как в ресторанных салатах.
Ароматное масло с пряностями: прогрейте растительное масло с щепоткой семян горчицы и зиры до появления первого аромата, остудите и используйте в заправке — салат получится с тёплой пряной ноткой, как в индийских чатни.Шаг 3. Как нарезать огурцы для салата?
Огурцы нашинкуйте на тёрке для корейских салатов или нарежьте от руки тонкими длинными полосками. Откиньте огурец на дуршлаг и оставьте таким образом на 10-15 минут, чтобы стёк лишний сок.
У меня обычная четырёхгранная тёрка, но я пользуюсь только одной стороной. Для чего нужны все остальные?
Вы теряете массу возможностей! Крупные отверстия — для сыра и овощей, мелкие — для быстрого плавления и пюре, колючие пятиугольники — для чеснока, имбиря и цедры, а продолговатые — для нарезки овощей колечками и слайсами. Чтобы раскрыть все секреты вашей кухонной помощницы, загляните в подробный гид этого урока Кулинарной Академии.
Советы
Если огурец очень сочный, посолите натёртую массу щепоткой соли и оставьте в дуршлаге чуть дольше — так стечёт больше жидкости и салат не будет водянистым.
Не выбрасывайте стёкший огуречный сок: на нём можно замесить тесто для оладий или добавить его в заправку для другого салата.Шаг 4. Как натереть морковь для салата?
В это время морковку натрите на тёрке для корейской моркови. Допустимо использовать обычную тёрку с крупными зубками.
Совет
Если тёрки для корейской моркови нет, натрите морковь на крупной стороне обычной тёрки или нарежьте тонкой соломкой ножом — вкус от этого не пострадает.
Шаг 5. Как приготовить заправку для салата?
Приготовьте ароматную заправку. В глубокую небольшую миску влейте растительное или оливковое масло, соевый соус и уксус 9%. Всыпьте неполную чайную ложку сахара. Чеснок пропустите через пресс и отправьте ко всем компонентам. Количество чеснока возьмите по вкусу. Я использовала 3 небольших зубчика. По желанию добавьте паприку, молотый чёрный перец и иные любимые приправы. Всё тщательно перемешайте до растворения сахара.
Диетические адаптации
🍀 Для людей с непереносимостью глютена → замените обычный соевый соус на соевый соус с маркировкой «без глютена» или на тамари в том же количестве. Это исключит скрытый глютен из пшеницы, которая часто входит в состав соевого соуса, при этом солёный вкус и цвет заправки останутся прежними.
🍀 Для контроля количества сахара → уберите сахар из заправки или замените его на щепотку сахарозаменителя. Так как заправка не нагревается, подойдёт обычный сахарозаменитель. Салат станет менее сладким, но уксус и соевый соус всё равно сбалансируют вкус, а гликемическая нагрузка блюда снизится. Более подробно читайте в статье о сахарозаменителях.
🍀 Для снижения калорийности → уменьшите растительное масло с 3 столовых ложек до 1, а недостающий объём заправки дополните 1–2 столовыми ложками холодной кипячёной воды или огуречного сока. Салат получится менее маслянистым, но за счёт уксуса и соевого соуса останется сочным и ароматным.
🍀 Для увеличения потребления клетчатки и снижения калорийности порции → добавьте в салат 100–150 г нашинкованной свежей капусты или сельдерея и не увеличивайте при этом количество заправки. Объём порции вырастет, салат станет сытнее и хрустящее, а калорийность на 100 г снизится.Секреты шеф-повара
Корейский вариант заправки: замените уксус на рисовый с добавлением чайной ложки гочуджана и половины чайной ложки кунжутного масла — заправка станет гуще и получит мягкую остроту с ореховым оттенком, как в корейских салатах из моркови.
Японский приём с даси: вместо сахара влейте в заправку столовую ложку мирина и добавьте щепотку молотого имбиря — соевый соус зазвучит глубже, а салат получит лёгкую сладость и свежий пряный шлейф.
Вьетнамский дип: смешайте соевый соус с соком половины лайма, чайной ложкой рыбного соуса, щепоткой сахара и мелко рубленным чили — полейте овощи и посыпьте арахисом, и салат превратится в лёгкую закуску с ярким кисло-сладко-острым вкусом.Шаг 6. Как соединить овощи с заправкой?
Морковь отправьте в салатницу. Следом добавьте огурцы и полейте заправкой.
Шаг 7. Как настоять салат в холодильнике?
Всё хорошо перемешайте и посолите по вкусу. Попробуйте и при необходимости добавьте недостающий элемент (я влила ещё немного уксуса). Накройте салат пищевой плёнкой и отправьте в холодильник настояться около 30-40 минут.
Шаг 8. Как подать салат из свежих огурцов и моркови?
Перед подачей салат снова перемешайте и украсьте свежей зеленью такой как укроп, петрушка или молодой лук. Готово!
Для каких блюд лучше использовать крупную нарезку зелени?
Крупная нарезка подходит для украшения и для тех блюд, где зелень должна быть заметна, например, в рагу или гарнирах. Подробнее о видах нарезки зелени — в этом уроке Академии 1000.menu.
Как хранить салат из свежих огурцов и моркови?
Салат храните в закрытой посуде в холодильнике не более 12 часов, так как заправленный салат быстро даёт сок и теряет хруст.
Секреты шеф-повара
Подача «в лодочке» из огурца: разрежьте огурец вдоль пополам, выньте ложкой часть мякоти и наполните салатом — получится съедобная тарелка для фуршета или пикника, есть можно руками.
Салат в прозрачном стакане слоями: уложите морковь, огурцы и зелень слоями в стеклянный стакан, заправку подайте отдельно в маленькой бутылочке — гость сам смешает перед едой, а на столе это выглядит как ресторанная подача.
Хрустящий «букет» с тостом: подайте салат горкой на ломтике поджаренного ржаного хлеба, сверху воткните вертикально веточки укропа и петрушки — просто, нарядно и удобно для ужина или фото в соцсети.
Салат из свежих огурцов и моркови — это витаминная классика домашней кухни. Морковь славится высоким содержанием бета-каротина, а огурцы — сочностью и лёгкостью. Заправка с соевым соусом и чесноком придаёт овощам пикантный восточный акцент.
Морковь и огурцы вместе — сочетание, знакомое славянской кухне с давних времён. А вот соевый соус в заправке — уже отголосок азиатской традиции, где овощи часто подают с умами-приправами. Такой союз делает привычный салат свежим и неожиданным.
Кто оценит рецепт
Занятые люди, которым нужен быстрый гарнир к ужину
Сторонники лёгкого питания без майонеза
Начинающие кулинары — салат собирается за 15 минут
Любители азиатских нот в привычных блюдах
Хозяйки, ищущие бюджетное блюдо на каждый день
Интересные факты
Огурец почти на 95% состоит из воды, поэтому его часто называют «природным напитком» в овощном отделе.
Морковь бывает не только оранжевой: в мире встречаются фиолетовые, жёлтые и даже белые сорта.
В Корее похожий салат из моркови с маслом и уксусом известен как «морковча» — блюдо корейцев, живущих в Средней Азии.
Соевый соус — один из древнейших продуктов Азии, его рецепт передавали из поколения в поколение ещё до нашей эры.
Свежие овощные салаты лучше съедать в день приготовления: со временем они теряют хруст и часть аромата.
В Греции есть похожее сочетание — морковь с оливковым маслом и лимоном, но без соевого соуса.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Люблю такие салатики, свежие овощи и вкуснейшая заправка! Приготовила на ужин к рыбе очень вкусный салат из свежих огурцов и моркови. Особенно радует, что огурцы приобрели только с грядки, а морковь и чеснок нового урожая. Столько витаминов в одном салате! Морковь и чеснок я натерла на тёрке для корейской моркови. Решила сразу их смешать, посолить, а потом слить сок. За это время сделала заправку. Масло выбрала горчичное не рафинированное, оно ярко жёлтого цвета и очень ароматное. Уксус взяла яблочный, обычно его использую в салатах, особенно если в них есть морковь. Салат настаивался в холодильнике час. Когда открыла крышку контейнера, по всей кухне поплыл такой вкуснющий острый аромат чеснока! Просто огонь! Салат очень вкусный! Морковка стала мягче за это время и вообще овощи буквально насквозь пропитались маринадом и чесноком и стали такими сладко-остренькими, чуть с кислинкой. Шикарный салат-закуска, рекомендую!
Приготовила салат из свежих огурцов и моркови. Морковь натерла на тёрке для корейской моркови, огурец нарезала тонкой соломкой. В этом салате основной тон задаёт заправка: с насыщенным вкусом и пикантным ароматом чеснока. Самое сложное при приготовлении этого салата - дождаться пока он настоится))), настолько аппетитный у него запах))). Спасибо , Аля Жемчужинка!
Елена, отличный результат!

Огурцы, морковь — два ингредиента, а салат получается лёгкий и по-домашнему вкусный. 🤍 Простые сочетания иногда удивляют больше всего.
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Огурцы свежие - 15 ккал / 100 г
- Морковь - 33 ккал / 100 г
- Сушеная морковь - 275 ккал / 100 г
- Морковь отварная - 25 ккал / 100 г
- Чеснок - 143 ккал / 100 г
- Перец черный молотый - 255 ккал / 100 г
- Соевый соус - 51 ккал / 100 г
- Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
- Сахар - 398 ккал / 100 г
- Винный уксус (3%) - 9 ккал / 100 г
- Уксус 9% - 11 ккал / 100 г
- Уксус бальзамический - 88 ккал / 100 г
- Уксус яблочный - 14 ккал / 100 г
- Уксус - 11 ккал / 100 г
- Масло растительное - 873 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Суповая зелень свежезамороженная в упаковке - 41 ккал / 100 г
- Зелень - 41 ккал / 100 г





















Салаты
Быстро, просто, вкусно
Простые, легкие, быстрые салаты
Праздничные салаты
Праздничный стол
Гарнир
Новогодний стол
Салат из огурцов





































