Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как сделать соус из греческого йогурта с огурцами и чесноком к курице?
Подготовьте все необходимые продукты.
Совет
Для соуса лучше брать густой греческий йогурт без добавок — жидкий питьевой сделает текстуру водянистой. Творог выбирайте мягкий, без крупинок, иначе соус получится неоднородным. Жирность йогурта и творога может быть любой — ориентируйтесь на свой вкус.
Замена ингредиентов
✅ Греческий йогурт → густой йогурт без добавок или сметана 15–20% (в той же массе; сметана даст более плотную и жирную текстуру, йогурт — более свежую кислинку).
✅ Творог → мягкий творожный сыр без добавок или рикотта (в той же массе; соус станет более гладким и сливочным, менее зернистым).
✅ Лимон → яблочный уксус (1 ст. л. на сок половины лимона, добавлять по вкусу; даст более резкую кислоту без цитрусового аромата) или лайм (в той же массе; вкус станет более пряным и цитрусовым).
✅ Укроп → свежая кинза или мята (по вкусу; кинза даст более пряную ноту, мята — прохладную свежесть).
✅ Оливковое масло → рафинированное подсолнечное или другое растительное масло без запаха (в той же массе; вкус станет нейтральнее, без оливковой горчинки).
✅ Чеснок → чесночный порошок (¼ ч. л. на 2 зубчика, по вкусу; острота станет мягче и распределится равномернее, без свежей сочности).Секреты шеф-повара
Сливочная глубина: добавьте в соус чайную ложку дижонской горчицы — она свяжет йогурт и творог в бархатистую массу и даст едва уловимую ореховую остроту, которая оттеняет чеснок.
Средиземноморская искра: вотрите в соус щепотку молотого кумина и каплю оливкового масла первого отжима — пряность даст тёплую землистую ноту, а масло округлит кислоту лимона.
Цедра вместо сока: часть лимонного сока замените мелко натёртой цедрой — она даст яркий цитрусовый аромат без лишней влаги, и соус останется плотным дольше.Шаг 2. Как очистить огурцы и чеснок?
Очистите огурцы и чеснок от кожуры.
Совет
С огурцов кожуру снимайте тонким слоем, а если она не грубая и не горькая, оставьте её — так соус сохранит больше аромата и текстуры.
Секреты шеф-повара
Солёный «вытяжной» трюк: посыпьте натёртые огурцы щепоткой соли и дайте постоять пять минут, затем отожмите — соль вытянет лишнюю влагу, и соус не потечёт на тарелке.
Чеснок через нож: раздавите зубчики плоской стороной ножа и оставьте на пару минут — острота раскроется ярче, но мягче, без жгучей горечи.Шаг 3. Как натереть огурцы и чеснок для соуса?
Натрите огурчики на мелкой тёрке и отожмите сок. Чеснок пропустите через пресс или так же натрите на тёрке. Отправьте огурцы и чеснок в глубокую тарелку.
У меня обычная четырёхгранная тёрка, но я пользуюсь только одной стороной. Для чего нужны все остальные?
Вы теряете массу возможностей! Крупные отверстия — для сыра и овощей, мелкие — для быстрого плавления и пюре, колючие пятиугольники — для чеснока, имбиря и цедры, а продолговатые — для нарезки овощей колечками и слайсами. Чтобы раскрыть все секреты вашей кухонной помощницы, загляните в подробный гид этого урока Кулинарной Академии.
Советы
Отжимайте огуречную массу небольшими порциями в марле или чистом полотенце — так удаляется больше сока, и соус не потечёт.
Если под рукой нет пресса, раздавите чеснок плоской стороной ножа, посыпьте щепоткой соли и разотрите в пасту — она распределится в соусе равномернее, чем тёртый чеснок.Шаг 4. Как нарезать укроп и соединить его с йогуртом?
Укроп ополосните, обсушите и нарежьте максимально мелко. Отправьте к огурцам зелень и греческий йогурт.
В какие соусы добавляют укроп?
Укроп идеально подходит для соусов на сметанной, йогуртовой и сливочной основе. Все секреты укропа и его сочетаний раскрыты в этом уроке Академии 1000.menu.
Советы
Укроп для соуса удобнее резать сухим: промытые веточки сначала обсушите на полотенце или в центрифуге для зелени, иначе мокрая зелень слипнется в комки и неравномерно распределится в йогурте.
Йогурт добавляйте к огурцам порциями и перемешивайте лопаткой снизу вверх — так соус останется однородным, а зелень не собьётся в комок на дне тарелки.Шаг 5. Как соединить творог, масло и лимонный сок с соусом?
Добавьте мягкий творог, оливковое масло и сок половины лимона. Посолите по вкусу, поперчите. Тщательно перемешайте, попробуйте и при необходимости досолите и добавьте лимонного сока. Накройте пищевой плёнкой и уберите в холодильник на 30–60 минут.
Диетические адаптации
🍀 Для людей с непереносимостью лактозы → замените греческий йогурт и мягкий творог безлактозными аналогами в том же количестве — вкус и консистенция соуса останутся практически прежними.
🍀 Для снижения калорийности и жирности → возьмите йогурт и творог пониженной жирности (например, 2% и 0–2%) и уменьшите оливковое масло до половины чайной ложки — соус станет легче, но чуть менее сливочным.
🍀 Для увеличения белка → замените часть йогурта мягким творогом, например 100 мл йогурта на 100 г творога — соус станет плотнее и сытнее.
🍀 Для контроля соли → не солите соус сразу, а добавьте соль в самом конце по минимуму, компенсируя вкус лимонным соком и молотым перцем.Шаг 6. Как подать соус из греческого йогурта с огурцами и чесноком к курице?
Переложите соус в чистую посуду и подавайте.
Шаг 7. Как подать соус из греческого йогурта к курице?
Подавайте соус охлаждённым к курице, шашлыку, запечённому мясу и рыбе.
Как хранить соус из греческого йогурта с огурцами и чесноком?
Готовый соус держите в закрытой таре в холодильнике при температуре 2–4 °C и используйте в течение 1–2 дней, так как в нём свежие огурцы и йогурт.
Секреты шеф-повара
Кавказская подача с орехами и зеленью: перед подачей вмешайте в соус столовую ложку мелко рубленых грецких орехов и щепотку уцхо-сунели, а сверху посыпьте кинзой — ореховая маслянистость и пряная нота сделают соус плотнее и глубже, особенно к шашлыку.
Турецкий вариант с мятой и сумахом: добавьте в готовый соус пару ложек мелко рубленой свежей мяты и щепотку сумаха — кисло-пряная нота и прохладная мята дадут яркий контраст к жирному мясу и рыбе.
Балканский мотив с паприкой и чесноком: прогрейте на сухой сковороде щепотку молотой сладкой паприки и вмешайте её в соус вместе с каплей оливкового масла — тёплый пряный аромат и лёгкая сладость паприки оттенят чеснок и укроп.
Соус в «лодочке» из лаваша: подайте соус в маленьких бумажных стаканчиках или свёрнутых кулёчках из тонкого лаваша рядом с шашлыком — гость макает мясо сам, руки остаются чистыми.
Тарелка-конструктор: выложите на плоское блюдо соус спиралью, рядом горкой свежие овощи — огуречные слайсы, помидоры черри, ломтики красного лука, посыпьте сумахом или молотым кумином и поставьте в центр стола.
Соус в «гнезде» из зелени: на порционной тарелке сделайте подушку из крупно нарезанного салата и укропа, сверху ложкой выложите соус, воткните шпажку с кусочком курицы — идеально для фуршета.
Соус из греческого йогурта с огурцами и чесноком — близкий родственник греческого дзадзики и турецкого джаджика, где йогурт традиционно смешивают с огурцом и чесноком. В Греции его подают к мясу на гриле, а в Турции разбавляют водой и едят как холодный суп.
Греческий йогурт ценится за густую, сливочную текстуру: его отцеживают от сыворотки, поэтому он плотнее обычного. Огурец добавляет соусу свежесть и сочность, чеснок — пикантную остроту, а укроп и лимон завершают вкус. Творог делает массу ещё сытнее и помогает соусу держать форму.
Кто оценит рецепт
Любители шашлыка и барбекю, которым нужен свежий соус к мясу
Поклонники греческой и турецкой кухни
Те, кто следит за питанием и ищет лёгкую замену майонезу
Хозяйки, готовящие домашнюю шаурму и дёнер
Начинающие кулинары — соус делается без огня
Дачники, у которых летом много огурцов и зелени
Интересные факты
Согласно легенде, дзадзики готовили ещё в Древней Греции, а само слово связывают с глаголом «мешать».
В Греции йогурт отцеживают в специальных мешках из муслина — так уходит лишняя сыворотка и текстура становится плотной.
Огурцы почти полностью состоят из воды, поэтому их часто отжимают перед добавлением в соусы и салаты.
В Индии и на Ближнем Востоке похожий соус — райта — готовят с йогуртом, огурцом и мятой и подают к пряным блюдам.
В Болгарии холодный суп таратор на йогурте с огурцами и укропом особенно популярен в летнюю жару.
Чеснок при измельчении выделяет аллицин — соединение, которое и даёт знакомую остроту и аромат.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Огурцы свежие - 15 ккал / 100 г
- Ацедофилин 3,2 % - ной жирности - 58 ккал / 100 г
- «растишка » - 122 ккал / 100 г
- Йогурт питьевой «данон» - 76 ккал / 100 г
- Йогурт питьевой «агуша» - 87 ккал / 100 г
- «актимель» натуральный - 83 ккал / 100 г
- Йогурт «данон» 2,2 % - ной жирности - 96 ккал / 100 г
- «мажетель» - 48 ккал / 100 г
- Йогурт «эрманн» жирный - 152 ккал / 100 г
- Йогурт 3,5 % - ной жирности - 68 ккал / 100 г
- Йогурт натуральный 1,5%-ной жирности - 48 ккал / 100 г
- Обезжиренный молочный йогурт - 38 ккал / 100 г
- Лимон - 16 ккал / 100 г
- Цедра лимонная - 47 ккал / 100 г
- Творог 40%-ной жирности - 466 ккал / 100 г
- Творог 20%-ной жирности - 233 ккал / 100 г
- Творог 18%-ной жирности - 226 ккал / 100 г
- Творог 10%-ной жирности - 156 ккал / 100 г
- Творог обезжиренный - 75 ккал / 100 г
- Творог со сметаной - 260 ккал / 100 г
- Творог фруктовый - 147 ккал / 100 г
- Творог мягкий диетический - 170 ккал / 100 г
- Творог «виталиния» - 64 ккал / 100 г
- Творог «утренний» ( «данон») без сахара - 91 ккал / 100 г
- Творог - 156 ккал / 100 г
- Чеснок - 143 ккал / 100 г
- Зелень укропа - 38 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Оливковое масло - 913 ккал / 100 г




















Соусы
Без сахара
Чесночный соус
Соус для курицы
Белый соус
Соус для шаурмы
Соусы к мясу
Огурцы с чесноком







