Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как сделать салат из белой редьки и моркови?
Подготовьте необходимые ингредиенты по списку.
Совет
Если белая редька попалась очень острая, натрите её, залейте холодной водой на 10–15 минут и отожмите — жгучесть заметно снизится.
Замена ингредиентов
✅ Белая редька → редис (вкус мягче и менее жгучий, текстура нежнее; допустима полная замена, но салат потеряет характерную остроту)
✅ Кинза и петрушка → укроп, зелёный лук или смесь трав (аромат станет более нейтральным, без специфической кинзовой ноты; допустима полная замена)
✅ Коричневый сахар → обычный белый сахар (вкус менее карамельный, цвет заправки светлее; допустима полная замена)
✅ Соевый соус → соус терияки (сладкий, поэтому сахар в заправку не добавляйте; вкус более сладкий и густой; допустима полная замена)
✅ Бальзамический уксус → столовый, яблочный или винный уксус (менее сладкий и густой, кислотность резче; допустима полная замена, но вкус заправки станет проще)Секрет шеф-повара
Ледяная пауза для хруста: натрите редьку и морковь заранее, залейте ледяной водой буквально на пару минут и обсушите — волокна «сожмутся», и салат получится звонко-хрустящим даже после заправки.
Шаг 2. Как натереть редьку для салата?
Редьку очистите и натрите на крупной терке или терке для корейской моркови. Я натирала на корейской терке - салат получается интересней по вкусу и внешнему виду.
У меня обычная четырёхгранная тёрка, но я пользуюсь только одной стороной. Для чего нужны все остальные?
Вы теряете массу возможностей! Крупные отверстия — для сыра и овощей, мелкие — для быстрого плавления и пюре, колючие пятиугольники — для чеснока, имбиря и цедры, а продолговатые — для нарезки овощей колечками и слайсами. Чтобы раскрыть все секреты вашей кухонной помощницы, загляните в подробный гид этого урока Кулинарной Академии.
Совет
Если тёрка для корейской моркови скользит по столу, подложите под неё влажное полотенце — так она будет держаться на месте, и натирать редьку станет безопаснее и быстрее.
Секрет шеф-повара
Ароматная подушка: положите натёртую редьку в миску, добавьте пару веточек кинзы и накройте на несколько минут — эфирные масла зелени пропитают волокна, и салат получит свежий травяной шлейф ещё до заправки.
Шаг 3. Как натереть морковь для салата?
Морковь очистите и также натрите на терке.
Совет
Если морковь попалась вялая, замочите очищенный корнеплод в холодной воде примерно на 15–20 минут — он станет плотнее и будет легче тереться.
Шаг 4. Как нарезать болгарский перец соломкой?
Болгарский перец вымойте, обсушите, удалите семена и плодоножку. Мякоть нарежьте соломкой.
Совет
Если перец скользит и нож мнёт мякоть, срезайте её изнутри по стенке, прижимая к доске плашмя, — соломка получится ровной и одинаковой по толщине.
Шаг 5. Как подготовить и порубить зелень для салата?
Кинзу и петрушку вымойте, обсушите и мелко порубите.
Совет
Зелень удобнее рубить в сухой миске или на сухой доске — на влажной поверхности листья слипаются в комки и режутся неровно.
Шаг 6. Как подготовить ингредиенты для заправки салата?
Подготовьте ингредиенты для заправки: отмерьте уксус, соевый соус, лимонный сок, сахар, чеснок, куркуму и кориандр.
Шаг 7. Как приготовить заправку для салата из редьки и моркови?
В мисочке соедините бальзамический уксус, соевый соус, лимонный сок и сахар. Добавьте пропущенный через пресс чеснок, куркуму и кориандр. Все тщательно перемешайте.
Диетические адаптации
🍀 Для контроля количества сахара → замените коричневый сахар на сахарозаменитель в эквивалентном по сладости количестве (например, эритрит или стевию по инструкции на упаковке). Заправка готовится без нагрева, поэтому подойдёт обычный сахарозаменитель. Вкус останется кисло-сладким, но без сахарной нагрузки; возможен лёгкий привкус заменителя. Более подробно читайте в статье о сахарозаменителях.
🍀 Для людей, следящих за количеством соли → уменьшите соевый соус до 1 чайной ложки и разбавьте его 1–2 столовыми ложками воды, а соль не добавляйте вовсе. Это снизит количество натрия, при этом кислота лимона и уксуса сохранит яркость заправки; вкус станет чуть менее насыщенным умами.Шаг 8. Как смешать овощи с заправкой и замариновать салат?
В миску выложите подготовленные овощи и зелень. Залейте овощи заправкой и перемешайте. Оставьте салат мариноваться на 20-25 минут при комнатной температуре.
Секреты шеф-повара
По-корейски, с кимчи-ноткой: добавьте к овощам столовую ложку нарезанной кимчи и чайную ложку кунжутного масла, дайте постоять те же 20 минут — салат получит мягкую ферментированную кислинку и лёгкую остроту, которая оттенит сладость моркови.
Грузинское сочетание зелени: разотрите пару грецких орехов с чесноком и щепоткой уцхо-сунели, разведите ложкой заправки и вмешайте в салат перед маринованием — появится бархатистая ореховая густота и пряный аромат, знакомый по грузинским овощным закускам.
Марокканская смесь специй: добавьте в заправку щепотку зиры и молотой корицы вместе с чайной ложкой мёда вместо сахара — тёплая пряная сладость сделает вкус редьки мягче и глубже, а салат приобретёт восточный характер.Шаг 9. Как заправить салат маслом и подать к столу?
Растительное масло разогрейте и вылейте в овощи. Перемешайте салат с маслом. Посыпьте его кунжутом и подайте к столу.
Как хранить салат из белой редьки и моркови?
Готовый салат храните в закрытом контейнере в холодильнике не более суток, так как натёртые редька и морковь быстро дают сок и салат становится водянистым; перед подачей перемешайте и при желании добавьте свежей зелени и кунжута.
Секреты шеф-повара
Подача «на один укус»: выложите салат горкой на ломтики поджаренного ржаного хлеба или в лодочки из листьев романо — гости берут руками, а кунжут и зелень присыпьте прямо перед выносом, чтобы хлеб не размок.
Боул с контрастом: в глубокую миску положите салат, рядом — ложку густого йогурта или сметаны с щепоткой куркумы, сверху рассыпьте подсушенный кунжут и воткните хрустящие полоски лепёшки — каждый сам смешивает слои, и блюдо звучит по-новому.
Семейная подача с «масляным душем»: вынесите салат в общей миске, а разогретое ароматное масло с чесноком и кинзой полейте за столом при гостях — шипение и запах станут частью ужина, а кунжут добавьте в последний момент для хруста.
Салат из белой редьки и моркови — это хрустящее овощное блюдо, в котором редька даёт лёгкую остроту, а морковь — природную сладость. Свежие овощи и зелень делают его освежающим, а восточная заправка с соевым соусом и специями придаёт пикантный характер.
Белая редька — старый корнеплод, известный на Руси задолго до картофеля: её квасили, тёрли с маслом и подавали к столу. Морковь в салатах с редькой стала привычной позже, когда овощ прочно вошёл в огородную культуру.
Кто оценит рецепт
Любители хрустящих овощных салатов без майонеза
Те, кто ищет лёгкий гарнир к мясу или рыбе
Поклонники азиатских заправок с соевым соусом
Хозяйки, которым нужен быстрый салат из доступных овощей
Дачники, собирающие урожай редьки и моркови осенью
Интересные факты
Белая редька — близкая родственница дайкона, который в Японии натирают и подают с соевым соусом как самостоятельную закуску. В Средней Азии тёртую редьку с морковью заправляют уксусом и маслом, получая вариант, похожий на наш салат. Кунжут в восточных кухнях обжаривают перед подачей — так его аромат раскрывается ярче. Соевый соус в заправках часто заменяет соль, поэтому блюдо не требует дополнительного подсаливания. Кориандр и куркума — базовые специи индийской кухни, где их добавляют и в свежие овощные салаты.
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Осеннее блюдо. Спасибо за простой салат из белой редьки и моркови с маслом. Я хочу поделиться классным рецептом из зеленой редьки.
КАК ПРИГОТОВИТЬ САЛАТ ИЗ ЗЕЛЕНОЙ РЕДЬКИ? Лёгкий и сочный витаминный салат из редьки с морковью
Я очень люблю редьку, несмотря на её острый вкус. В основном я так и готовлю салат из тëртой белой редьки и моркови с маслом. Но решила добавить еще и капусту. Я теперь знаю, что она отлично сочетается с капустой. 
А еще добавила огурец, нарезанный на полукружья. И заправила майонезом.
Вкус салата очень освежающий. Острота редьки не чувствуется. Вкус салата очень яркий. Все ингредиенты хорошо дополняют друг друга. И готовится салат очень просто.
Спасибо за рецепт!
Это новый рецепт для меня, который пополнит мое меню в зимний период и встанет в ряду винегретов и квашеной капусты. Спасибо, за замечательный салат из простых ингредиентов, вкус которому придаёт интересная заправка. Думаю, можно смело экспериментировать и добавлять в основу другие овощи, например огурец или цветную капусту. Кориандра молотого не была,добавила хмели-сунели.
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Перец сладкий - 27 ккал / 100 г
- Морковь - 33 ккал / 100 г
- Сушеная морковь - 275 ккал / 100 г
- Морковь отварная - 25 ккал / 100 г
- Чеснок - 143 ккал / 100 г
- Куркума - 325 ккал / 100 г
- Зелень петрушки - 45 ккал / 100 г
- Соевый соус - 51 ккал / 100 г
- Масло растительное - 873 ккал / 100 г
- Кунжутные семена сушеные цельные - 563 ккал / 100 г
- Кунжутное семя лущеное - 582 ккал / 100 г
- Лимонный сок - 16 ккал / 100 г
- Зелень кинзы - 25 ккал / 100 г
- Коричневый сахар - 394 ккал / 100 г
- Молотый кориандр - 25 ккал / 100 г
- Бальзамический уксус - 88 ккал / 100 г
- Редька белая - 21 ккал / 100 г






















Салаты
Салат с орехами
Салат из моркови
На ужин
Салат с перцем
Салат с чесноком
Салаты без майонеза
Овощные салаты























