Свекла по корейски

Пикантная, ароматная, пряная, очень вкусная! Свекла по-корейски имеет не менее интересный вкус, чем морковь, и может по праву занять достойное место в вашем меню. Её можно подавать как самостоятельное блюдо, как салат к мясу, картошке, блюдам из круп, макарон.

Ингредиенты

Таблица перевода объемных мер
Калорийность состава
На вес состава:
Белки 11% 2 г
Жиры 22% 4 г
Углеводы 67% 12 г
88 ккал
ГИ: 17 / 0 / 83

Пошаговое приготовление

Режим:
Общее время приготовления: 8 ч
  1. Шаг 1. Как сделать свеклу по-корейски в домашних условиях?

    Шаг 1.

    Подготовьте продукты по списку. Свеклу помойте и очистите от кожуры.

    Совет

    Для этого блюда используется именно уксусная эссенция 70%, заменять столовым уксусом нежелательно. Свеклу удобнее мыть жёсткой щёткой или губкой под струёй проточной воды — так с корнеплода полностью сойдёт земля и песок.

    Замена ингредиентов

    ✅ Уксусная эссенция 70% → столовый уксус 9%. Пропорция: 1 ст.л. эссенции = примерно 7–8 ст.л. уксуса 9%. Вкус станет мягче и менее резким, маринад будет менее концентрированным, поэтому часть уксуса можно заменить свекольным соком, чтобы не разбавлять салат лишней жидкостью. Полная замена допустима, но салат получится менее острым.

    ✅ Сахар → мёд. Пропорция: 35 г сахара = около 25–28 г мёда. Мёд даст более сложный цветочный вкус и лёгкую влажность маринада; в горячем масле он карамелизуется быстрее, поэтому добавляйте его в самом конце, чтобы не подгорел. Полная замена допустима.

    ✅ Соль → соевый соус. Пропорция: 35 г соли = примерно 100–120 мл соевого соуса. Соевый соус даст тёмный оттенок и лёгкий солодово-пряный привкус, а также дополнительную влагу — свекольный сок при засолке выделится активнее. Полная замена допустима, но салат станет темнее.

    ✅ Кинза, кориандр → зира (кумин). По вкусу. Зира даст более тёплый, орехово-дымный аромат вместо свежего цитрусового оттенка кориандра; обжаривать её нужно так же на сухой сковороде. Полная замена допустима.

    ✅ Перец острый стручковый → хлопья чили или молотый красный перец. По вкусу. Хлопья дадут более равномерную остроту по всей массе, а свежий стручок — яркие «вспышки» жгучести; в горячем масле хлопья раскроются быстрее. Полная замена допустима.

    Секрет шеф-повара

    Свекольный сок — в дело: Не выливайте сок, который свекла пустит при засолке, — уварите его с ложкой мёда и щепоткой зиры до состояния густого сиропа. Такой глянец, добавленный в салат перед подачей, даст глубокий рубиновый блеск и карамельно-пряную нотку, будто блюдо собрали в ресторанной подаче.

  2. Шаг 2. Как натереть свеклу для салата по-корейски?

    Шаг 2.

    Очищенную сырую свеклу натрите на корейской тёрке, стараясь сделать соломку длинной. Добавьте к свекле соль и перемешайте руками, слегка помните, чтобы свекла стала мягче и пустила сок. Оставьте свёклу с солью на 30–40 минут. Через 20 минут ещё раз её помните и перемешайте.

    Советы

    Если под рукой нет корейской тёрки, нарежьте свеклу тонкой соломкой острым ножом или воспользуйтесь насадкой для шинковки на кухонном комбайне.

    Соль лучше добавлять постепенно и пробовать: свекла бывает разной сладости, и лишняя соль испортит баланс будущего салата.

    Если через 30–40 минут свекла дала мало сока, слегка прижмите её руками ещё раз — так она равномернее просолится и станет мягче.

    Секрет шеф-повара

    Свекольный «бульон» для маринада: Сок, который свекла отдала при засолке, не выливайте — процедите его и добавьте в маринад вместо части масла. Он даст салату насыщенный рубиновый цвет и природную сладость, а уксусная эссенция в нём распределится мягче, без резкого «удара» в нос.

  3. Шаг 3. Как обжарить и измельчить кориандр для салата?

    Шаг 3.

    Пока настаивается свекла, обжарьте слегка кориандр на сухой сковороде, а затем измельчите его, но не в пыль.

    Совет

    Обжаривайте кориандр на сухой сковороде на среднем огне буквально 30–60 секунд, постоянно помешивая: как только пойдёт тёплый пряный аромат, сразу снимайте. Пережаренные зёрна дадут горьковатый привкус и испортят салат.

  4. Шаг 4. Как нарезать лук соломкой для салата?

    Шаг 4.

    Почистите и разрежьте лук на четвертинки, а их соломкой 0,3–0,4 мм.

    Совет

    Чтобы лук при нарезке не щипал глаза, обмойте его и нож холодной водой. Если лук начал щипать глаза, смочите нож и луковицу холодной водой ещё раз прямо во время нарезки — это быстро снимает раздражение.

  5. Шаг 5. Как слить сок со свеклы после засолки?

    Шаг 5.

    Со свеклы слейте сок и слегка отожмите её.

    Совет

    Сок сливайте в отдельную миску, а не в раковину: он ещё пригодится для маринада или заправки. Отжимайте свеклу буквально пару секунд — если перестараться, соломка станет сухой и потеряет сочность.

  6. Шаг 6. Как выложить специи на свеклу горками?

    Шаг 6.

    Сверху горочками положите пропущенный через пресс или мелко нарезанный чеснок, молотый кориандр, сахар, присыпьте чёрным перцем, по желанию добавьте красный жгучий перец. "Горочки" специй пока не перемешивайте.

    Какие приправы входят в состав домашней «корейской» приправы для моркови?

    Основа — кориандр, чёрный и красный перец, сушёный лук, чеснок, соль и сахар. По желанию добавляют имбирь и паприку для цвета. Смешать всё это дома проще простого, а точные рекомендации вы найдёте в практикуме Кулинарной Академии.

    Диетические адаптации

    🍀 Для тех, кто следит за количеством сахара → уменьшите сахар с 35 г до 1 ч. л. или замените его термоустойчивым сахарозаменителем, который не разрушается при нагреве (например, эритритом или стевией в порошке). Сладость нужна здесь для баланса кислоты и остроты, поэтому даже небольшое количество сохранит вкус, но гликемическая нагрузка блюда снизится. Салат получится чуть более кислым и пряным, а свекла — менее «конфетной». Более подробно читайте в статье о сахарозаменителях.

    🍀 Для людей, которым важно снизить количество соли → сократите соль при засолке свеклы вдвое (до 15–17 г) и не досаливайте салат в конце. Свекла отдаст меньше сока, поэтому выдержите её под солью не 30–40 минут, а 50–60, чтобы соломка успела размягчиться. Готовое блюдо будет менее солёным, но сохранит упругость и маринадный вкус.

    🍀 Для тех, кто увеличивает долю клетчатки и снижает калорийность → уменьшите масло с 70–80 мл до 40 мл, а лук не обжаривайте, а залейте кипятком на 2–3 минуты и отожмите. Так вы уберёте часть жира и сохраните сладость лука без жарки. Салат станет менее маслянистым, но останется сочным за счёт свекольного сока и маринада.

  7. Шаг 7. Как обжарить лук до золотистого цвета?

    Шаг 7.

    Нагрейте сковороду, налейте 70-80 мл растительного рафинированного масла и хорошо нагрейте его. Поджарьте на разогретом масле лук до золотистого цвета.

    Какое масло самое универсальное для жарки всего подряд — и котлет, и блинчиков?

    Если нужно одно масло на все случаи жизни, берите рафинированное подсолнечное или рафинированное кукурузное. У них нейтральный вкус, высокая термостойкость, и они есть в любом магазине. Для сладких блинчиков можно иногда брать топлёное масло гхи — даёт потрясающий ореховый аромат и корочку. А если хотите научиться подбирать масло к каждому блюду, то полный гид с таблицами и советами вас ждёт в этом уроке Академии — загляните.

  8. Шаг 8. Как залить свеклу горячим маслом со специями?

    Шаг 8.

    Сразу с плиты, очень горячее масло вылейте на специи, выложите весь лук и всё хорошо перемешайте. Влейте неполную 1 ст.л. уксусной эссенции и ещё раз хорошенько перемешайте.

  9. Шаг 9. Как настоять свеклу по-корейски в холодильнике?

    Шаг 9.

    Миску накройте крышкой и дайте свекле остыть, после чего уберите её настаиваться в холодильник на 6–8 часов или на ночь.

    Как хранить свеклу по-корейски?

    Готовую свеклу по-корейски храните в закрытой миске или контейнере в холодильнике не более 3–4 суток.

    Секреты шеф-повара

    Грузинская подача с грецким орехом: Перед подачей посыпьте салат крупно рублеными грецкими орехами и свежей кинзой, а рядом положите ломтик сулугуни. Ореховая маслянистость и солоноватый сыр смягчат уксусную остроту и добавят салату сытную кавказскую ноту.

    Марокканское сочетание специй: За час до подачи вмешайте в салат щепотку молотой корицы и кумина, а также ложку мелко рубленой петрушки. Тёплая пряная сладость свяжет свекольный сахар с кориандром и уведёт вкус в сторону восточных базарных закусок.

    Скандинавская нота с горчицей и укропом: Смешайте чайную ложку дижонской горчицы с ложкой сметаны и подайте этот соус отдельно к свекле, посыпав её свежим укропом. Кисло-сливочный контраст сделает салат более мягким и напомнит о северных закусках из корнеплодов.

    Подача «рубиновый боул»: Разложите салат по глубоким мискам, сверху положите ложку густого греческого йогурта или сметаны, посыпьте обжаренным кунжутом и свежей кинзой. Контраст холодного хрустящего салата и нежного кремового топпинга — как в ресторанной подаче, а дома достаточно обычной миски.

    Свекольные канапе на бородинском: На ломтики бородинского хлеба выложите горкой свеклу по-корейски, добавьте тонкий ломтик солёного огурца и накройте вторым ломтиком хлеба — получится мини-сэндвич для фуршета или перекуса. Хлеб впитывает лишний маринад, и закуска не течёт.

    Салат в лаваше с хумусом: Смажьте тонкий лаваш хумусом, выложите свеклу по-корейски, добавьте листья салата и заверните рулетом. Разрежьте пополам — получится сытный стрит-фуд вариант для пикника или обеда с собой, где свекла звучит ярко и не пачкает руки.

Свекла по-корейски — яркий пример того, как корейская кухня прижилась в России: салаты из тертых овощей с кориандром и уксусом стали популярны в советские годы, а свекольная версия — уже домашняя импровизация на тему моркови по-корейски. Сырая свекла в таком салате сохраняет максимум пользы: она богата клетчаткой и природными антиоксидантами, а кориандр и чеснок помогают пищеварению. Горячее масло лишь слегка «прихватывает» соломку, поэтому овощ остается хрустящим и сочным.

Кто оценит рецепт
Любители острых корейских закусок и домашних солений
Хозяйки, ищущие бюджетную заготовку из простых овощей
Те, кто следит за питанием и ценит салаты без термообработки
Дачники с большим урожаем свеклы, которым нужны новые идеи
Поклонники пикантных гарниров к мясу и картофелю

Интересные факты
Свекла — один из немногих овощей, который в сыром виде содержит больше полезных веществ, чем после варки, поэтому салаты из тертого корнеплода ценятся у сторонников здорового питания. В корейской кухне кориандр и уксус — классическая пара для овощных закусок, а в России этот прием прижился настолько, что «по-корейски» стали готовить не только морковь, но и капусту, свеклу и даже грибы. Кстати, кориандр — это семена растения кинзы, и при обжарке они раскрывают совсем другой, тёплый и ореховый аромат, не похожий на свежую зелень. А еще свекольный сок — один из самых стойких природных красителей: он легко окрашивает другие продукты, поэтому такой салат часто подают в компании с бледными овощами для яркого контраста.

Добавляй фотоотчеты и получай денежные призы!

Похожие рецепты

Подборки рецептов

Комментарии к кулинарному рецепту

Показать комментарии:
Моя оценка рецепта: ★★★★★

Увидела в ленте удивительный рецепт свеклы по корейски и не смогла пройти мимо. Привлекло в нем то, что свеклу не надо варить. Стало интересно.
Делала все по рецепту. Натерла свеклу, засыпала солью, помяла, дала постоять и слила сок. Обжарила слегка семена кориандра, измельчила их в ступке и добавила к свекле. Также добавила, сахар, чеснок, черный перец и обжаренный лук с маслом, все перемешала. К свекле влила столовую ложку 6% уксуса, еще раз перемешала и дала постоять и охладиться.
Получилось на удивление очень вкусно, даже сыну привереде понравилось, а ему сложно угодить.
Рецепт супер, рекомендую 👍

На здоровье, Maystin ! Моей семье этот рецепт очень понравился, спасибо за фото и рекомендацию. Цветочек

Моя оценка рецепта: ★★★★★

Давно я не готовила блюда из свёклы, а ведь это очень полезно. Нашла на сайте рецепт свёкла по корейски, сразу захотелось вкусить этот яркий, пряный салат.
Проверила всё ли из продуктов есть у меня в наличии по рецепту и сразу уменьшила порцию под себя, воспользовавшись калькулятором в меню. Это очень удобная функция.
Подготовила все ингридиенты и поэтапно как показано у автора приготовила салат.
Оставила его настояться на всю ночь.
Свёкла по корейски получилась очень вкусная, пряная , пикантная. Обязательно приготовьте.
Спасибо автору за рецепт.

Моя оценка рецепта: ★★★★★

Интересный и необычный рецепт! Так свеклу я еще не готовила, захотелось попробовать. Результат был неожиданным,- очень свежо и вкусно. Сгодится и как закуска,и с гарниром без мяса, и с хлебом вприкуску. Везде зашло. Не лишним будет поставить такой салат на праздничный стол. Эссенция вкус не портит, кориандр обожаю, здесь он оказался к месту. Правда корейской терки у меня не было, натерла свеклу на обычной, но на результат это не повлияло. То, что свекла сырая, даже лучше, больше пользы для организма.

Ljalja2023 написал(а):
Интересный и необычный рецепт! Так свеклу я еще не готовила, захотелось попробовать. Результат был неожиданным,- очень свежо и вкусно. Сгодится и как закуска,и с гарниром без мяса, и с хлебом вприкуску. Везде зашло. Не лишним будет поставить такой салат на праздничный стол. Эссенция вкус не портит, кориандр обожаю, здесь он оказался к месту. Правда корейской терки у меня не было, натерла свеклу на обычной, но на результат это не повлияло. То, что свекла сырая, даже лучше, больше пользы для организма.Привет, Ljalja2023 ! Приятно, что рецепт понравился, вкус и правда интересный, спасибо за фотоотчет ! Цветочек

с описания чуть слюнями не захлебнулся- сам такое люблюи стряпаю

Советы к рецепту

Калорийность продуктов, возможных в составе блюда

  • Свекла - 40 ккал / 100 г
  • Сушеная свекла - 278 ккал / 100 г
  • Свекла отварная - 49 ккал / 100 г
  • Чеснок - 143 ккал / 100 г
  • Кинза сушёная молотая - 216 ккал / 100 г
  • Кориандр - 25 ккал / 100 г
  • Кинза, кориандр - 25 ккал / 100 г
  • Перец черный молотый - 255 ккал / 100 г
  • Сахар-песок - 398 ккал / 100 г
  • Сахар - 398 ккал / 100 г
  • Масло растительное - 873 ккал / 100 г
  • Перец острый стручковый - 40 ккал / 100 г
  • Соль - 0 ккал / 100 г
  • Лук репчатый - 41 ккал / 100 г
  • Уксусная эссенция - 11 ккал / 100 г
Калорийность продуктов: Свекла, Лук репчатый, Чеснок, Растительное масло, Уксусная эссенция, Сахар, Соль, Кинза, кориандр, Перец черный молотый, Перец острый стручковый