Пошаговое приготовление
Шаг 1. Как сделать салат огурцы оливки?
Подготовьте все необходимые продукты. Листья пекинской капусты вымойте под проточной водой, стряхните лишнюю влагу и порвите руками или нарежьте ножом. Переложите листья в салатник.
Замена ингредиентов
✅ Пекинская капуста → белокочанная капуста (молодая, тонко нашинкованная). Вкус станет более нейтральным, текстура — плотнее и хрустче; перед смешиванием капусту стоит слегка помять с щепоткой соли, чтобы она размягчилась.
✅ Огурцы → редис (тонкими полукольцами). Вкус станет более острым и пикантным, текстура — хрустящей, но менее сочной; салат будет суше, поэтому заправки можно взять чуть больше.
✅ Зелёный лук → красный салатный лук (тонко нашинкованный, по вкусу). Вкус станет более резким и сладковатым, текстура — хрустящей; для смягчения остроты лук можно на 5 минут залить холодной водой.
✅ Петрушка → укроп или кинза (по вкусу). Вкус и аромат изменятся в сторону более свежих травянистых нот, текстура останется той же.
✅ Оливки → маслины (без косточки, кольцами). Вкус станет более мягким и менее солёным, текстура и технология не изменятся.
✅ Оливковое масло → любое растительное масло без запаха (например, подсолнечное рафинированное). Вкус станет нейтральнее, лёгкая оливковая нота уйдёт; для заправки лучше брать нерафинированное масло холодного отжима, чтобы сохранить аромат.
✅ Сок лайма → сок лимона (1 ч.л.). Вкус станет менее ароматным и более привычно-кислым, технология не изменится.
✅ Чеснок → чесночный порошок (по вкусу). Вкус станет мягче и менее острым, аромат — менее ярким; порошок лучше развести в заправке, чтобы не осталось крупинок.
✅ Соль → соевый соус (примерно 1 ч.л. на 2 ст.л. масла, добавлять постепенно, пробуя). Вкус станет более глубоким и с лёгкой сладостью, цвет заправки потемнеет; соевый соус уже содержит соль, поэтому обычную соль добавлять не нужно.
✅ Перец острый молотый → перец чили свежий (мелко нарезанный, по вкусу) или паприка (по вкусу). Свежий чили даст более яркую остроту и свежий аромат, паприка — мягкий сладковатый вкус без жгучести.Секреты шеф-повара
Ледяная купель для хруста: Опустите разорванные листья пекинской капусты в миску с ледяной водой буквально на 5–7 минут — клетки напитаются влагой и «закроются» на срезе, благодаря чему салат будет звонко хрустеть даже после заправки.
Капля кунжутного масла: Добавьте в готовую заправку несколько капель кунжутного масла — оно даст ореховую ноту, которая свяжет оливки и свежую зелень в единый вкус.Шаг 2. Как нарезать огурцы для салата?
Огурцы вымойте под проточной водой, обсушите и нарежьте тонкими полукольцами.
Советы
Если кожица огурцов плотная или горчит, очистите её — так салат получится нежнее и без лишней горечи.
Шаг 3. Как подготовить зелень для салата?
Зелёный лук и петрушку вымойте под проточной водой, обсушите и мелко нашинкуйте.
Советы
Зелень лучше нашинковать непосредственно перед смешиванием с остальными ингредиентами: нарезанная заранее, она быстрее вянет и теряет аромат.
Если зелень влажная после мытья, промокните её бумажным полотенцем — лишняя вода разбавит заправку и салат получится водянистым.Шаг 4. Как нарезать оливки для салата?
Из банки с оливками слейте жидкость и нарежьте оливки колечками.
Шаг 5. Как заправить салат огурцы оливки?
Для заправки смешайте оливковое масло, натёртый на мелкой тёрке чеснок и сок лайма. Заправьте салат, посолите и поперчите по вкусу. Подавайте немедленно.
Диетические адаптации
🍀 Для снижения калорийности и количества жира → уменьшите оливковое масло в заправке с 2 ст. л. до 1 ст. л. и добавьте 1 ст. л. воды или сока лайма. Салат останется сочным и кисло-пикантным, но калорийность порции заметно снизится.
🍀 Для увеличения белка и сытности → добавьте в салат 100 г отварной куриной грудки, креветок или 100 г консервированного тунца в собственном соку. Это превратит лёгкий овощной салат в полноценное блюдо с высоким содержанием белка.
🍀 Для контроля количества соли → не солите салат в процессе заправки, а добавьте соль непосредственно перед подачей или замените её небольшим количеством рассола от оливок. Оливки уже дают солёный вкус, поэтому салат не покажется пресным, а общее количество соли в блюде снизится.Как хранить салат огурцы оливки?
Салат заправляют непосредственно перед подачей и подают немедленно, поэтому хранить его в заправленном виде не рекомендуется: нарезанные огурцы и зелень быстро дают сок, и блюдо становится водянистым. Если нужно подготовить салат заранее, храните нарезанные овощи и зелень отдельно от заправки в закрытом контейнере в холодильнике не более 12 часов, а заправляйте непосредственно перед подачей.
Секреты шеф-повара
Греческая версия заправки: Замените лайм на сок лимона, добавьте щепотку сушёного орегано и раскрошенную фету — салат получит средиземноморский характер с солёно-сливочной нотой, которая оттенит оливки.
Турецкий приём с йогуртом: Смешайте оливковое масло с двумя ложками густого йогурта, щепоткой сумаха и зубчиком чеснока — заправка станет кремовой, с лёгкой кислинкой и рубиновым оттенком от сумаха, а салат превратится в сытное самостоятельное блюдо.
Подача в лодочках из огурца: Разрежьте пару огурцов вдоль пополам, выньте ложкой семена и наполните получившиеся «лодочки» готовым салатом — получится эффектная порционная закуска для фуршета, которую удобно есть руками.
Салат-боул с хрустящей базой: Выложите салат в глубокую миску поверх горсти поджаренных на сухой сковороде тыквенных семечек или тонких чипсов из лаваша — хруст снизу добавит блюду текстуру и превратит лёгкий салат в сытный перекус.
Съедобная тарелка из пекинской капусты: Возьмите целые крупные листья пекинской капусты, сверните их в форме чаши и разложите в них салат — подача на листе выглядит нарядно, а гости съедают «тарелку» вместе с содержимым.
Польза блюда
Салат из огурцов с оливками — лёгкое и освежающее сочетание. Пекинская капуста и огурцы дают хруст и сочность, а оливки добавляют пикантную солёность. Заправка с лаймом и чесноком раскрывает вкус зелени.
Краткая история/факты
Оливки — древний плод Средиземноморья, а пекинская капуста пришла из Азии. Их союз в салате — пример современной кухни, где встречаются разные традиции.
Кто оценит рецепт
Вегетарианцы и веганы, ищущие яркие вкусы.
Занятые люди, которым нужен салат за 15 минут.
Поклонники средиземноморской кухни.
Те, кто следит за лёгким питанием.
Начинающие кулинары — рецепт без термообработки.
Интересные факты
Оливки и маслины — это плоды одного дерева, различаются лишь степенью зрелости. В Средиземноморье оливковую ветвь издавна считают символом мира. Пекинская капуста, вопреки названию, родом из Китая, а в Европе стала популярна лишь в XX веке. Сок лайма в заправке не только добавляет кислинку, но и помогает сохранить яркий цвет зелени. Кстати, в греческой кухне похожий салат с оливками и сыром фета называют «хориатики».
Похожие рецепты
Комментарии к кулинарному рецепту
Участник конкурса Лучший рецепт недели 11-17 мая
Мнения членов жюри:
Отзыв 1: Просто красивое аппетитное фото салата, с ярким акцентом на оливки. Все гармонично, хорошая композиция, красивая посуда для подачи салата
Отзыв 2: Весенний яркий салатик, неоспоримо вкусный и полезный. Фотографии привлекают своей яркостью и чёткостью.
Вариантов такого салатика много. Помимо пекинской капусты, огурцов можно добавить помидоры, болгарский перец, рукколу.... Словом, смотрите рецепт.
Салат из пекинской капусты и огурцов
Прекрасный легкий салат огурцы оливки! Мне понравилась идея порвать листочки пекинской капусты руками, а не резать как обычно. Получились воздушные, нежные лепесточки! Добавила к ним нарезанный свежий огурчик, ароматную петрушку, зеленый лук для остроты. Добавление оливок смутило, но мужу понравилось такое сочетание) А заправка просто вкуснейшая, обожаю такое сочетание, правда лайма у меня не было, добавила лимонный сок. Салат очень легкий и на вид и для усвоения. Я подавала его к ужину, прекрасное витаминное дополнение!
Приготовила салат огурцы оливки. Нарезала пекинскую капусту, огурцы. Вместо оливок использовала маслины, их тоже нарезала на 2-3 части. Добавила зелень укропа и петрушки. В заливке оливковое масло заменила на подсолнечное, а вместо сока лайма добавила лимонный сок. Салат очень понравился! Лёгкий, хрустящий, ароматный! Спасибо автору за рецепт!
Подсолнечное масло и лимонный сок отлично справляются с заправкой, делая вкус привычным и домашним. А добавление укропа с петрушкой и пекинской капустой хорошо освежает блюдо. Здорово, что салат получился таким легким и ароматным.
Очень вкусный салатик. Искала легкий и быстрый салат на ужин. Понравился всей семье. Оливки придают ему очень интересную нотку. Спасибо автору за рецепт.
Салат очень понравился! Пишу второй отзыв, только потому, что ранее не было возможности добавить фото.
Советы к рецепту
Калорийность продуктов, возможных в составе блюда
- Огурцы свежие - 15 ккал / 100 г
- Чеснок - 143 ккал / 100 г
- Зелень петрушки - 45 ккал / 100 г
- Оливки - 115 ккал / 100 г
- Китайская капуста - 16 ккал / 100 г
- Лук зеленый - 19 ккал / 100 г
- Соль - 0 ккал / 100 г
- Оливковое масло - 913 ккал / 100 г
- Перец острый молотый - 21 ккал / 100 г
- Сок лайма - 10 ккал / 100 г


















Салаты
Быстро, просто, вкусно
Простые, легкие, быстрые салаты
Гарнир
Салат с капустой
ПП рецепты
Салат из огурцов
Салат с луком










































